quiver with

Even as the strings of a lute are along , though they quiver with the same music.

就如同琵琶上的每一根弦, 虽然在为同一首曲子振颤,但各自却都独立存在着.

NIV Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses ; Kir uncovers the shield.

[和合]4以拦带着箭袋, 还有坐战车的和 马兵,5吉珥揭开盾牌.

The quiver rattles side , along with the flashing spear and lance.

箭袋和发亮的枪,并短枪,在它身上铮铮有声.

Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses ; Kir uncovers the shield.

以拦带着箭袋, 还有坐战车的和 马兵 ,吉珥揭开盾牌.

It makes the little cedar trees quiver, as with delight.

它能让小雪松们高兴得颤抖.

Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.

如同一把琴上的弦颤动于同一音乐,但彼此独立.

And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

6以栏带着箭袋,还有坐战车的和马兵, 吉珥揭开盾牌.

Elam took up the quiver With the chariots, infantry and horsemen ; And Kir uncovered the shield.

赛22:6以拦带著箭袋 、 还有坐战车的和 马兵 、吉珥揭开盾牌.

My non-describable facial appendages quiver with anticipation, every time I see you.

每次见到你,我那无法形容的面部触手就因为兴奋而颤抖.

Even as the strings of a lute are alone though the quiver with the same music.

就像琴弦上的弦为同以旋律而振动,但琴与弦也是彼此分开的.

NIV The quiver rattles against his side , along with the flashing spear and lance.

[和合]箭袋和发亮的枪,并短枪,在它身上铮铮有声.

The memory of that day made him quiver with anger.

一想到那天的事他就气得发抖。

Genghis Khan, the king on the horse has left startling quiver memory at the Eurasia with the iron heel like the whirlwind.

马背上的王者成吉思汗以旋风般的铁蹄，在欧亚大陆留下了令人心惊胆颤的记忆。

Mack made his voice quiver with fear on these last two words.

麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。

I immediately began to quiver with fright.

我立刻吓得浑身发抖。